есть папка
AppData\Local\Yandex\YandexBrowser\User Data\Default\Network
(проблемная папка, в которой хранится либо кэш, либо файлы, которые в итоге блокируют доступ к сайту) которую если удалить то всё заработает
файл TransportSecurity отвечает за появление кнопки Перейти на сайт tls.khv.gov.ru (небезопасно)
так же если ввести в браузере thisisunsafe вы зайдете на страничку без этой ошибки